译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人(ren)世间。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
府中:指朝廷中。
[29]挪身:挪动身躯。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
③泊:博大,大的样子。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
33.逐:追赶,这里指追击。