译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
孔子说;“古时有记载说:‘克(ke)制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得(de)真好啊!楚灵(ling)王如果(guo)能象这样,岂会在乾溪受辱?”
高高的大堂(tang)深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层(ceng)。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁(suo),
众人无法挨家(jia)挨户说明,谁会来详察我们的本心。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
者:……的人。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
153、众:众人。
归梦:归乡之梦。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”