译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬(bian)为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
了不牵挂悠闲一身,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
炎凉几度变化,九州几乎(hu)崩溃。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士(shi)大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当(dang)世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
8、不盈:不满,不足。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
乎:吗,语气词
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。