译文
秋高气(qi)爽日正中,江天一色无纤尘。
面对北山岭上白云起伏(fu)霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所(suo)动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子(zi)孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
再向上帝报告完毕(bi),然后你才会断气闭眼。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
哪能不深切思念君王啊?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
②渍:沾染。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
[1]何期 :哪里想到。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。