译文
华山峥嵘而(er)崔嵬,是何等的(de)(de)壮伟高峻呀!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
天地(di)既然都喜爱(ai)酒,那我爱酒就无愧于天。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
青春年华一去不复返,人生顶点难(nan)以再次达到。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
(47)摩:靠近。
⑿钝:不利。弊:困。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。