译文
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广(guang)。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外(wai),借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了(liao)。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
其一:
魂啊不要去东方!
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜(du)鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
白雪也(ye)嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
拄着轻便手杖放(fang)声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
(二)
注释
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑹联极望——向四边远望。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。