译文
绿(lv)杨丛里(li),秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的(de)秋千。
照一(yi)照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷(leng),唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽(sui)然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
“谁会归附他呢?”
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
魂魄归来吧!
到现在才发现已经比那些野(ye)草(蓬蒿)高出了许多。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
[21]吁(xū虚):叹词。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
狙(jū)公:养猴子的老头。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。