译文
当年在渭地屯兵(bing)的(de)诸葛,忽然(ran)一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红(hong)的花丛。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
眼前没(mei)有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山(shan)衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
内集:家庭聚会。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
蜀主:指刘备。