译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车(che)践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀(yun)称。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
逃荒的百(bai)姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才(cai)是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他(ta)不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队(dui)像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
16、咸:皆, 全,都。
⑻卧:趴。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑻关城:指边关的守城。