译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇(huang)高耸恰似与浮云齐高。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中(zhong)(zhong)开放着。
玄宗返回(hui)长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
楚南一带春天的征候来得早,
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁(chou)恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
赖:依赖,依靠。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
345、上下:到处。