译文
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
别处宴席没口味,此地的酒菜开(kai)心霏。
浓郁的香气难(nan)以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
爪(zhǎo) 牙
此江之水若能变为(wei)一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台(tai)。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉(chen)思;似乎在诉说着她平生的不得志;
当年孙权(quan)在青年时代,做了(liao)三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
以为:认为。
⑹扉:门扇。