译文
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽(you)深的竹林漂浮着云烟。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国(guo)难道还求著功勋?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
将他扔在(zai)寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
跂(qǐ)
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
另有个一身九(jiu)头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
(33)校:中下级军官。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
却:推却。
(4)食:吃,食用。