译文
江水带着春光(guang)将要流尽,水潭上的月(yue)亮(liang)又要西落。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说(shuo)他有才干,因此大家评(ping)议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商(shang)讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
(10)即日:当天,当日。
之:的。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。