译文
太(tai)尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下(xia),广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并(bing)没有觉察到。
闲望湖上(shang),雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦(meng)里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿(hao)。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样(yang)的蓑翁在此垂钓。
注释
诚:确实,实在。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。