译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
这里四面环山,如坐盆中,难(nan)见太阳,草木自生自长,苍然一片。
她深受吴王宠爱,被安置在(zai)馆娃宫里,渺茫不可觐见。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼(lian)金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这和如今的某些人一样,佞臣贼(zei)子陷害忠良。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场(chang)所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
欹(qī):倾斜。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。