译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
悠闲的(de)彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我将(jiang)远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢(huan)乐宴会。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们(men)做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
沙(sha)土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头(tou)饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
[46]丛薄:草木杂处。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑶棹歌——渔歌。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。