译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外(wai)不是人工削成。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做(zuo)了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾(zeng)是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水(shui)水山山。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
知:了解,明白。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。