译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证(zheng)这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁(chou)绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽(you)幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀(yun),闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳(jia)节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(1)西岭:西岭雪山。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。