译文
仕进的路已绝,不(bu)如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
关关和(he)鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
太阳(yang)升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
小雨(yu)初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风(feng)习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫(hao)无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝(zhi)条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究(jiu)竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
①袅风:微风,轻风。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⒅疾:憎恶,憎恨。