译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
烛龙身子通红闪闪亮。
(现在(zai))丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
为什(shi)么要一个劲儿地说(shuo)它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
怨就怨楚王这(zhe)样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。