译文
“魂啊归来吧!
当年春(chun)风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为(wei)祭祀(si),还把他们的骨头磨成浆滓。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我(wo)坐在潭边的石上垂钓,水(shui)清澈心境因此而悠闲。
大江悠悠东流去永不回还。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
紫绶官员欢情(qing)融洽,黄花插鬓逸兴飞。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
解腕:斩断手腕。
真个:确实,真正。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
欹(qī):倾斜 。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。