译文
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
别说欢乐的时光(guang)很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现(xian)在竟是这样。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与(yu)人说着什么,其实她是在自言自语。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极(ji)目远眺,水天连成一片。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
烟:指山里面的雾气。
勒:刻。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。