译文
此次(ci)离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被(bei)贬的去处(chu)。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一(yi)场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白(bai)如玉。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
其一
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑷凉州:在今甘肃一带。
③犹:还,仍然。
师旷——盲人乐师。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑺时:时而。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。