译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路(lu)过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李(li)(li)斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入(ru)烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援(yuan)迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势(shi)都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处(chu)一地。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
她(ta)用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
夺人鲜肉,为人所伤?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
颗粒饱满生机旺。
注释
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
8.顾:四周看。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
千门:指皇宫深沉,千家万户。