译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
夜深人散客舍静,只(zhi)有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
风急(ji)天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘(pan)旋。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远(yuan)瞩的胸(xiong)怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳(tiao)进那汹涌的大海。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
鬓发是一天比一天增加了银白,
碧水浩浩云雾(wu)茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
魂魄归(gui)来吧!
注释
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
④佳人:这里指想求得的贤才。
(14)逐:驱逐,赶走。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑧折挫:折磨。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”