译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重(zhong)的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百(bai)姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
轮月西斜,横挂中天,星斗稀(xi)疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
(13)率意:竭尽心意。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
251、淫游:过分的游乐。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。