译文
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭(zao)遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
你自小缺少慈(ci)母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿(yuan)请缨。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻(qing)松坦然。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
到达了无人之境。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是(shi)雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全(quan)面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
其五
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
(6)皇:通“遑”,闲暇。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
(4)“碧云”:青白色的云气。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
愠:生气,发怒。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。