译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不(bu)应吃他的俸禄了。”
想把这柄匕(bi)首送给你,让它与你同急共难。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就(jiu)要南下潇湘我却奔(ben)向西秦。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
江水(shui)倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
②九州:指中国。此处借指人间。
奈:无可奈何。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。