译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
蟹螯就(jiu)是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
世上的(de)(de)人随便交朋友,而这位老人却不这样。
何必吞黄金,食白玉?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
千百年过去了,马蹄已经重重叠(die)叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言(yan)语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做(zuo)朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(7)嘻:赞叹声。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
(19)斯:则,就。
54.尽:完。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
(6)无数山:很多座山。
周卫:周密的护卫,即宫禁。