译文
人(ren)生道路如此宽广,唯独我没有出路。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
月(yue)亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
魂啊不要前去!
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
南面那田先耕上。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
(4)井梧:水井边的梧桐树。