译文
因为一(yi)路上(shang)春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
二月已(yi)经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨(can)淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是(shi)我送别(bie)的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
咸平二年八月十五日撰记。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
柴门多日紧闭不开,
春夏秋冬,流转(zhuan)无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”