译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
秋原飞驰本来是等闲事,
走到城壕边就迷了(liao)路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
直到家家户户都生活得富足,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)流不止。
魂魄归(gui)来吧!
冰雪堆满北极多么(me)荒凉。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书(shu)”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
甘:甘心。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
④只且(音居):语助词。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。