译文
千万(wan)的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
今日用羌笛吹一支出塞乐(le)曲,感动得全军将士泪下如雨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念(nian)。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
来到南(nan)邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却(que)早晚的时间。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞(mo)地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
(11)访:询问,征求意见。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
[2]生:古时对读书人的通称。
⑶泛泛:船行无阻。