译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
只因为这(zhe)五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
梅子味道(dao)很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触(chu)动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
天上万里黄云变动着风色,
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
一年年过去,白(bai)头发不断添新,
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄(xiong)踞的石麒麟现今倒卧在地上。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
失:读为“佚”。
⑤阳子:即阳城。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。