译文
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有(you)我姓名。
魂魄归来吧(ba)!
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也(ye)羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船(chuan)。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它(ta)是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
回来吧,那里不能够长久留滞。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑺殷勤:热情。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
内苑:皇宫花园。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑤趋:快走。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⑸匆匆:形容时间匆促。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。