译文
百川奔腾着东流到大海,何时(shi)才能重新返回西境?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城(cheng),三千美丽的宫女登上了大龙舟。
世路艰难,我(wo)只得归去啦!
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
生(sheng)(xìng)非异也
流水好像对我充满了情意(yi),傍晚的鸟儿随我一同回还。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑(mie)说我妖艳好淫。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
又一次到了寒食时节(jie),宫廷中恐怕又在(zai)分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
① 罗衣著破:著,穿。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
(13)精:精华。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。