译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
(他(ta)说)“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密(mi)的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛(sheng)开的桃花。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
(9)进:超过。
70. 乘:因,趁。
⑺新:初。新透:第一次透过。
(1)哺:指口中所含的食物
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
⑵微:非。微君:要不是君主。