译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的(de)(de)家乡,不知什么时候才能回到故土?
快上西楼赏月,担(dan)心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠(zhu)子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
天气晴和,远处山峰(feng)挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
你千年一清呀,必有圣人出世。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。