译文
因为没有酒(jiu)喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
长满蓼花的岸边,风里飘(piao)来橘袖浓浓的香,我伫立在(zai)江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和(he)朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节(jie),镶银的屏风昨夜已微寒。
咸平二年八月十五日撰记。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦(ku)苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
15.束:捆
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
贾(gǔ)人:商贩。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。