译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵(ling)的(de)雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树(shu)木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去(qu)年一(yi)别如今又是春天,两鬓的头发不(bu)知又生出多少。韵译
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
工之侨听到这种(zhong)情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆(qing)忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
24、倩:请人替自己做事。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
134、谢:告诉。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
40.朱城:宫城。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。