译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文(wen)镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
青色的烟云,遮住(zhu)了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄(qi)凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛(meng)濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
具有如此盛大(da)的美德,被世俗牵累横加秽名。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
江春:江南的春天。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
暴:涨
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。