译文
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能(neng)回。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只(zhi)有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
溪水经过小桥后不再流回,
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八(ba)九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
羁情:指情思随风游荡。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。