译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘(pai)徊。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质(zhi)却更加明显。
此江之水若能变为(wei)一(yi)江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
风吹荡汀洲远(yuan)远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好(hao)的时光又怎么会到来呢?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识(shi)(shi)的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
(7)宣:“垣”之假借。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。