译文
人世间的(de)(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东(dong)流的水一样一去不复返。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
人的寿命长(chang)短,不只是由上天所决定的。
尾声:“算了吧!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很(hen)快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀(ai)伤。
莫非是情郎来到她的梦中?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
⑽吊:悬挂。
81.桷(jue2决):方的椽子。
86.争列:争位次的高下。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
雄雄:气势雄伟。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。