译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄(qi)凉的霜风一阵紧似一阵,关山(shan)江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声(sheng)不响地向东流(liu)淌。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
巍峨高山要仰视(shi),平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
温柔的春风又吹绿(lv)了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
鹤发:指白发。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑦朱颜:指青春年华。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
19.甚:很,非常。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。