译文
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道路?长满(man)青草的小道像(xiang)少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
自从分别以后,她捎来书信(xin)中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
跂(qǐ)
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
汉将:唐朝的将领
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
8、以:使用;用。
382、仆:御者。
⒆蓬室:茅屋。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。