译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后(hou)心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞(sai)北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头(tou)了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺(chi)之间(jian)南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也(ye)难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
魂魄归来吧!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家去。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
47.厉:通“历”。
舍:房屋,住所
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。