译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在(zai)夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘(piao)拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
云雾缭绕,红(hong)色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
很久就想去追随(sui)尚子,况且到此缅怀起远公。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
满怀忧愁(chou)辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我们同在长干里居(ju)住,两个人从小都没什么猜忌。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰(zai)相待漏(lou)院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
83.盛设兵:多布置军队。
36.烦冤:愁烦冤屈。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。