译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松(song)门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲(zhe)的记载(zai),已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏(gao)仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保(bao)全。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
窈然:深幽的样子。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
③思:悲也。
②永路:长路,远路
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。