译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
少年(nian)时一股(gu)侠气,结交各大都市的豪雄之士(shi)。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝(jue)伦。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
菊花(hua)啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
要问池塘(tang)里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
开怀畅饮不到天明(ming),不肯罢休啊。
注释
披风:在风中散开。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
159. 终:终究。
②了自:已经明了。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。